Недавно пришел к выводу что большинство книг просто недопустимо экранизировать.
Единственный вариант - если талант всей съёмочной бригады превышает, или хотя бы равен талант писателя - но тогда, скорее всего от книга мало что останется. В конечном итоге получается совершенно новый продукт, в котором в лучшем случае развиваются идеи писателя. в худшем - проговариваются совершенно новые идеи.
Некоторые фильмы просто нельзя экранизировать в виде кино - например ту же "Мастер и Маргарита" можно по моему только снять в виде мультфильма(такой жанр - мультфильм для взрослых)...
Согласны ли вы с этим?оО
Экранизация книг
Страница: 1
Сообщений 1 страница 20 из 20
Поделиться12008-12-21 07:58:07
- ДИКТАТУРА ЮЗЕРОВ >_<
- Зарегистрирован: 2007-12-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1945
- Уважение: +262
- Позитив: +272
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-04-02 15:04:48
Поделиться22008-12-21 08:25:32
- nigh†mare
- Откуда: Лимб
- Зарегистрирован: 2008-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 656
- Уважение: +136
- Позитив: +65
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 дня 1 час - Последний визит:
2014-11-26 11:33:18
Я считаю, что, если действительно съёмочная группа талантлива, то почему бы не экранизировать, даже если и налицо будет иное видение заложенной в книге идеи? Можно сравнить и оценить. А если благодаря экранизации-то книга станет популярнее?
Благодаря "Бойцовскому клубу" я обратила внимание на произведения Чака Паланика (часто слышу отзывы, что фильм интереснее книги). Мне безумно хотелось бы увидеть фильмы по мотивам других его произведений. Это весьма и весьма трудновыполнимо, но если кто-то рискнёт и сделает на уровне, то очень и очень многие, думаю, преклонят колени...
Вот то, что по играм фильмы нельзя снимать, - эт точно! Тупые до невозможности. Но "Макс Пэйн" мне понравился, хотя, по-моему весь геймерский мир плевался.))
Поделиться32008-12-21 08:51:40
- quo
- Откуда: Дит
- Зарегистрирован: 2007-11-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1045
- Уважение: +56
- Позитив: 0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 9 часов - Последний визит:
2009-04-02 20:46:28
Если режиссёр талантлив,то он вносит что-то своё в экранизацию,а не таланливый снимает прямо по книге.
Сатрап написал(а):
Некоторые фильмы просто нельзя экранизировать в виде кино - например ту же "Мастер и Маргарита"
Почему?
Поделиться42008-12-21 09:26:28
- Форумчанин
- Откуда: Faraway
- Зарегистрирован: 2008-09-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 349
- Уважение: +106
- Позитив: +249
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1988-03-11]
- Провел на форуме:
5 дней 5 часов - Последний визит:
2024-01-22 14:31:48
Сатрап написал(а):
Некоторые фильмы просто нельзя экранизировать в виде кино - например ту же "Мастер и Маргарита"
почему????????????
по-моему недавняя экранизация Владимира Бортко вполне достойная. (не ахъ, конешно, если вдаваться в детали, но в целом - очень даже ничего).... нкоторые нелюбители книг, хоть через фильм прочувствовали эту историю. 
Поделиться52008-12-21 16:47:22
- Кровь, остынь...
- Откуда: Хабаровск
- Зарегистрирован: 2008-10-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1204
- Уважение: +191
- Позитив: +201
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1988-02-07]
- Провел на форуме:
11 дней 4 часа - Последний визит:
2024-05-07 00:18:53
Единственный фильм по книге, который мне действительно понравился - это Властелин колец Джексона. И то там много чего не показали, что в книге было. Потом правда вышла режиссерская версия, каждая на примерно на 30-40 минут длиннее чем те, что в кино показывали.
Вообще, это все имхо индивидуально, думаю большинство недовольно тем, что на роль актеров взяты люди, которые не соотносятся с личным представлением о персонаже. Касательно того, чт орежиссер должен привносить чтото свое - мне кажется он должен делать это ОЧЕНЬ аккуратно, дабы не нарушить атмосферу книги. Хм, по слухам тот же Джексн хотел изначально весьма вольно обойтись с толкиеновским оригиналом.
Поделиться62008-12-21 17:12:55
- †Hand of the Master†
- Зарегистрирован: 2008-01-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2165
- Уважение: +461
- Позитив: +211
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-05-13]
- Провел на форуме:
12 дней 2 часа - Последний визит:
2017-03-31 17:49:51
Selena MAD Darkness написал(а):
по играм фильмы нельзя снимать, - эт точно
А Silent Hill мне очень понравился. Я была в восторге.
Насчет книг скажу, что не каждый фильм получается, но есть и шедевры. Например, "Парфюмер" и "Властелин колец". Книгу "Бойцовского клуба" не читала, но фильм впечатляет. "Мастер и Маргарита" тоже понравился, хотя я бы сняла совсем по другому. "Солярис" гениально получился(советская версия, версия Тарковского).
"Звездные войны"!!! "Побег из Шоушенка", "Сияние". Если вспоминать, то очень много приходит на ум. Так, что зависит от режиссера.
Поделиться72008-12-21 19:02:54
- Кровь, остынь...
- Откуда: Хабаровск
- Зарегистрирован: 2008-10-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1204
- Уважение: +191
- Позитив: +201
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1988-02-07]
- Провел на форуме:
11 дней 4 часа - Последний визит:
2024-05-07 00:18:53
Kori
звездные войны - это вроде не фильм по книге а наоборт=)
касательно фильмов по ирам - действительно кроме сайлент хилла и может еще первого мортал комбата ничего не вспоминается достойного
Поделиться82008-12-21 19:21:59
- quo
- Откуда: Дит
- Зарегистрирован: 2007-11-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1045
- Уважение: +56
- Позитив: 0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 9 часов - Последний визит:
2009-04-02 20:46:28
something_in_the_dark написал(а):
касательно фильмов по ирам - действительно кроме сайлент хилла и может еще первого мортал комбата ничего не вспоминается достойного
Resident Evil, Расхитительница гробниц тоже довольно неплохие фильмы.Но одно дело,когда снимают фильмы по книгам,но писать книги по играм это уже слишком(Дэфид аб Хью "DOOM. По колено в крови").
Поделиться92008-12-21 19:28:20
- Кровь, остынь...
- Откуда: Хабаровск
- Зарегистрирован: 2008-10-11
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1204
- Уважение: +191
- Позитив: +201
- Пол: Мужской
- Возраст: 36 [1988-02-07]
- Провел на форуме:
11 дней 4 часа - Последний визит:
2024-05-07 00:18:53
Синхрофазатрон
каюсь, забыл про резидент, но там только 1 часть достойной была на мой взгляд
книги по играм это как правило банальное желание авторов заработать денег на раскрученном бренде. в такого рода сериях ночень нечасто встречается чтото хорошее=(
Поделиться102008-12-21 20:14:50
- quo
- Откуда: Дит
- Зарегистрирован: 2007-11-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1045
- Уважение: +56
- Позитив: 0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 9 часов - Последний визит:
2009-04-02 20:46:28
На мой взгляд все книги можно экранизировать.Я сейчас не говорю о талантливости или бездарности съёмочной бригады, а именно об экранизации.Есть много фильмов практически слово в слово повторяющих книгу,например "Собачье сердце".А есть фильмы которые отходят от текста дело здесь,видимо, в том,что берётся лишь основа сюжета и в фильме обыгрываются разные ситуации,необязательно совпадающие с книжными.Причин много,например "Бегущий человек" фильм и книга очень разнятся по смыслу.Книга написана в лучших традициях коммунизма и,естественно,что такой смысл книги в Америке не стали передавать.
Поделиться112008-12-22 08:16:41
я обожаю Обитель Зла!!!!! уматный фильм! мясоооо!!!!!!!
кстати, экранзанция ВК Толкиена лучше, чем сама трилогия4 и, кстати, я за экранизацию, однако того же Волкодава только испортили
Поделиться122008-12-22 10:05:58
- †Hand of the Master†
- Зарегистрирован: 2008-01-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2165
- Уважение: +461
- Позитив: +211
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1983-05-13]
- Провел на форуме:
12 дней 2 часа - Последний визит:
2017-03-31 17:49:51
Синхрофазатрон написал(а):
"Собачье сердце".
как я могла забыть про собачье сердце?! С детства обожаю этот фильм, именно этот фильм и определил мое увлечение Булгаковым.
Обитель зла тоже классный фильм, Волкодав-дерьмо
Поделиться132008-12-24 18:26:34
Phi1in написал(а):
по-моему недавняя экранизация Владимира Бортко вполне достойная.
Полностью согласен, я даже удивлён был - как всё классно получилось!
Kori написал(а):
"Звездные войны"!!!
эээ, этот фильм (самый мой любимый) является воображением Джорджа Лукаса, никаких книг никто не писал!
Синхрофазатрон написал(а):
Resident Evil, Расхитительница гробниц тоже довольно неплохие фильмы.Но одно дело,когда снимают фильмы по книгам,но писать книги по играм это уже слишком(Дэфид аб Хью "DOOM. По колено в крови").
Обитель зла мне ппц понравился, помню пол дня бегал по городу в поисках фильма на прокат, эх давно это было) А вот Лара крофт лажа, мне не понравилось. Ну а Дум это редкостный бред, а игра ШЕДЕВР)
Считаю, что книги нужно экранизировать, но только к этому дело надо подходить серьёзно! И фильм должен быть основан на книге, а не по мотивам книги! Если я посмотрю хороший, качественный фильм по какой-нить книжке, то у меня сразу возникает желание прочитать эту книжку! Кстате вот пример хорошего фильма: Отверженные по одноимённой книге В.Гюго а вот пример фильма, который лучше бы не снимали: 1984, по роману Оруэла, кстати скотный двор тоже лажа)
Поделиться142008-12-25 06:49:37
- ДИКТАТУРА ЮЗЕРОВ >_<
- Зарегистрирован: 2007-12-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1945
- Уважение: +262
- Позитив: +272
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-04-02 15:04:48
Фильмы по книгам - это офигительна лотерея - можно из ЗГ сделать конфетку (Например фильм "Формула любви" знают и любят если не все, то многие...а роман А.Толстого...единицы), можно снять равный книге фильм - как например "9ые врата" по "Клубу Дюма"....и наоборот превратить классную книгу в ЗГ - это все от 2ого Гарри Потера до экранизаций Акунина (это конечно не супер-романы...но в отличии они приличной литературы..а фильмы - полноег Г. "Азазель" куда еще не шло...а "Гамбит" - лажа с начала до конца...я уж не говорю про экранизацию "Капитанской Дочки" (фильм "Русский Бунт"))
Про "Мастера и Маргариту" - странной особеностью русской литературы является то, что все в романе - это символ. Нет случайных дедалей. Даже если признать что Булгагов был недолеченым нарокманом (к слову - у героинистов нет таких "творческих" позывов как у фанатов канжубаса) - в его романе все символ. У него Маргарита - это архетип Женщины - милая добрая жертвенная Маргарита и демоническая ведьма Марго. Мастер - архетип Творца. Это все равно что найти актера похожего на Господа Бога. Плюс всю параноидальную обстоновку романа в фильме отобразить не возможно - смотрящий нифига не поймет.
Kori написал(а):
"Звездные войны"
Это действительно книги по фильму))) это так же как книги по играм - на 90% - гавно)) играть интереснее))
написал(а):
Resident Evil
Вот хз( снято классно, специфекты...но куча сюжетных косяков - То Милка до фига вся из себя крутая...то ее пинают как 5летнюю девочку( и тем более ее "прокачка" нормальная по какнорнам компьютерной игры...но абсолютно странная по законам даже фильма.
Вспомнил классную экранизацию - "Одиссея Капитана Блада".. при всем при том, экранизация не хуже романа Сабатинни. Три мушкетера - фильм легенда...хотя продолжения по большей части лажовые( Шерлок Холмс. Хотя... Конон Долйль все же гениальным писателем не был...он был обалденным романистом и все)
Поделиться152008-12-25 15:44:34
Средца трёх 
Поделиться162008-12-25 21:00:06
- ДИКТАТУРА ЮЗЕРОВ >_<
- Зарегистрирован: 2007-12-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1945
- Уважение: +262
- Позитив: +272
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-04-02 15:04:48
VamPir написал(а):
Средца трёх
Мне книжка больше нравилась))))
Классная экранизация - "Остров сокровищ" (Совеццкий мультик с клипами))
Поделиться172009-03-27 08:05:41
- nigh†mare
- Откуда: Лимб
- Зарегистрирован: 2008-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 656
- Уважение: +136
- Позитив: +65
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 дня 1 час - Последний визит:
2014-11-26 11:33:18
Счас, кста, экранизировали "Удушье" Паланика... Стоит ли смотреть или впечатление о книге будет испорчено?
Поделиться182009-03-28 06:15:47
- ДИКТАТУРА ЮЗЕРОВ >_<
- Зарегистрирован: 2007-12-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1945
- Уважение: +262
- Позитив: +272
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-04-02 15:04:48
Selena MAD Darkness написал(а):
Счас, кста, экранизировали "Удушье" Паланика... Стоит ли смотреть или впечатление о книге будет испорчено?
Я вообще хз как Паланика экранизовать то можно! После его Неведимок у меня было чувство легкой шизофрении. Постоянные прыжки во времени, ломающийся ежеминутно сюжет.
Это все фигня. Вот скоро у нас Тарас Бульба выдут!!!! вот енто я точно посмотрю!!!! Правда рожи актеров мне уже доверия не внушают. Да и врядли цензура пропустит знаменитую фразу Тараса " Чем я тебя породил, тем и убью" (правда я слышал что снимут альтернативный фильм "порно-Тарас Бульба", где после этой фразы идет сцена жесткого гомосексуального секса, с моментами инцеста)
Поделиться192009-03-28 06:49:45
- nigh†mare
- Откуда: Лимб
- Зарегистрирован: 2008-08-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 656
- Уважение: +136
- Позитив: +65
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
4 дня 1 час - Последний визит:
2014-11-26 11:33:18
Сатрап написал(а):
Я вообще хз как Паланика экранизовать то можно!
Ну "Бойцовский клуб" как-то же ведь... Правда, этот фильм будет совсем не такого плана, ну, и бюджета.
Сатрап написал(а):
Вот скоро у нас Тарас Бульба выдут!!
А, Сатори говорила... Ажиотаж-то какой!
Сатрап написал(а):
альтернативный фильм "порно-Тарас Бульба", где после этой фразы идет сцена жесткого гомосексуального секса, с моментами инцеста
Таааак, это интересно) 
Поделиться202009-03-28 13:20:50
- ДИКТАТУРА ЮЗЕРОВ >_<
- Зарегистрирован: 2007-12-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1945
- Уважение: +262
- Позитив: +272
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-04-02 15:04:48
Selena MAD Darkness написал(а):
Ну "Бойцовский клуб" как-то же ведь
Ну...сравнивая с БК с "Неведимками" - это верх логичности и упорядоченности)
Selena MAD Darkness написал(а):
Таааак, это интересно)
это что... говорят фильм выпустят "Козак. Тарас Бильбо - туда и обратно". По сюжету отряд из 13 козаков,и одного серого еврея идут убивать дракона.
В фильме ожидаеться грандиозная сцена падения дракона на москву, битва москолей, ькозаков с ляхами верхом на волках...короче экшон!!
Страница: 1
Похожие темы
| Американский психопат | Gothic Cinema | 2011-02-25 |